|
1.
Alcance
1.1 Cualquier
uso de este sitio ("Sitio Web de Siemens")
provisto por Siemens S.A. (“Siemens”),
está sujeto a estos “Términos
de Uso”. Tanto cuando un log-in para
validar su acceso al sistema le sea requerido,
o donde el mismo no resulte necesario, estos
Términos de Uso se reputarán
aceptados en la versión que a ese
momento se encuentre vigente.
1.2 El Usuario
puede decidir libremente utilizar o no el
Sitio Web de Siemens, pero en caso que lo
haga, se entenderá que el Usuario
ha leído y está de acuerdo
con estos Términos de Uso, así
como con su Política de Privacidad
contenida en el mismo sitio. Si así
no fuere, Siemens solicita al Usuario que
se abstenga de utilizar el Sitio Web de
Siemens.
1.3 Estos
Términos de Uso podrán ser
modificados en un futuro, así como
completados o reemplazados por otros términos
y condiciones, por ejemplo, para la compra
de productos y servicios específicos.
2. Servicios
2.1 Este
Sitio Web de Siemens contiene información
y sistemas específicos, así
como – en su caso – documentación,
para su lectura o descarga.
2.2 Siemens
se encuentra facultada para interrumpir
o concluir la operación del Sitio
Web de Siemens total o parcialmente en cualquier
momento. Debido a la naturaleza de Internet
y de los sistemas informáticos, Siemens
no asume ninguna responsabilidad respecto
a la continua disponibilidad del Sitio Web
de Siemens.
3. Registro - Clave
de Acceso (password)
3.1 Algunas
páginas del Sitio Web de Siemens
pueden estar protegidas por Clave de Acceso
(password). En esos casos, por razones de
seguridad y protección de las transacciones
comerciales, sólo podrán acceder
a dichas páginas los Usuarios registrados
en las condiciones que en cada caso Siemens
haya dispuesto. Siemens se reserva el derecho
de denegar el registro a cualquier Usuario
de conformidad con la ley. Siemens particularmente
se reserva el derecho de determinar que
ciertos sitios, que fueron previamente de
acceso libre, queden luego sujetos a registro
y/o restringido su uso a Usuarios que revistan
alguna condición específica
previamente determinada por Siemens (ej.
ser Proveedores, Distribuidores, Clientes,
etc. de Siemens, con relación a una
o más áreas de la actividad
comercial de Siemens). Siemens está
facultada, en cualquier momento y sin expresión
de causa, para denegar a un Usuario la posibilidad
de acceder a áreas protegidas por
una clave de acceso bloqueando sus Datos
de Usuario (como son definidos más
adelante), en particular, si el Usuario
|
• Usa datos
falsos para su registro;
• Transgrede estos Términos
de Uso o incumple su deber de cuidado
con respecto a su Password;
• Infringe cualquier ley aplicable
en el acceso al Sitio Web de Siemens
o en el uso del mismo; o
• No usa el Sitio Web de Siemens
por un largo período.
|
3.2 Para su registro el
Usuario deberá proporcionar su información
vigente y, si esa información luego
cambiase, la deberá actualizar lo
antes posible (en la medida de lo posible
utilizando procedimientos online). El Usuario
se deberá asegurar que se encuentren
vigentes tanto su dirección de e-mail
que ha informado a Siemens, como su domicilio,
teléfono y los demás datos
a través de los cuales Siemens pueda
identificarlo y contactarlo.
3.3 Luego
de su registro el Usuario será provisto
de un código de acceso, comprendiendo
su Identificación de Usuario (User
ID) y de password (ambos en conjunto “Datos
de Usuario”). En el primer acceso,
el Usuario deberá cambiar inmediatamente
la clave de acceso (password) entregada
por Siemens por una conocida exclusivamente
por el Usuario. Los Datos de Usuario permitirán
al Usuario ver o cambiar sus datos o, cuando
sea factible, revocar su consentimiento
al procesamiento de sus datos.
3.4 El Usuario
se deberá asegurar de que sus Datos
de Usuario no sean accesibles a terceros,
y será responsable de todas las transacciones
y demás actos llevados a cabo sobre
la base de sus Datos de Usuario. Al final
de su sesión online, el Usuario deberá
hacer el log off desde los sitios web protegidos
por password. Si el Usuario toma conocimiento
de que terceros han usado indebidamente
sus Datos de Usuario, deberá inmediatamente
notificar a Siemens por nota escrita o e-mail,
sin perjuicio de su responsabilidad por
las transacciones realizadas con sus Datos
de Usuario y/o por los daños que
pudieran imputarse al Usuario.
3.5 Luego
de recibida la notificación señalada
en el párrafo 3.4, Siemens denegará
el acceso al área protegida por password
utilizando esos Datos de Usuario. El acceso
del Usuario solo será factible nuevamente
por solicitud del Usuario a Siemens o bajo
un nuevo registro de su parte.
3.6 El Usuario
podrá en cualquier momento requerir
por escrito que se dé de baja su
registro, siempre que con eso no se afecte
el cumplimiento de una obligación
contractual ya establecida con Siemens a
esa fecha. En este último caso, Siemens
removerá los Datos del Usuario y
otros datos personales almacenados que identifiquen
al Usuario tan pronto como esos datos dejen
de ser necesarios.
4. Derechos de Uso
de Información, Software y Documentación
4.1 El uso
de cualquier información, software
y documentación que estuvieran disponibles
en este Sitio Web de Siemens, o a través
del mismo, estará sujeto a estos
Términos de Uso o, en caso de actualización
o nuevas versiones de información,
software o documentación, sujeto
a los Términos de Uso vigentes a
esa fecha y/o los términos de la
licencia previamente acordada con Siemens.
Los términos de una licencia y/o
condiciones de uso acordadas por separado
y/o para un uso y/o parte específica
del Sitio Web de Siemens, prevalecerán
sobre estos Términos de Uso. Sin
embargo, estos Términos de Uso serán
aplicables en caso de silencio de dicha
licencia o condiciones y en cuanto estos
Términos de Uso no resulten contradictorios
con lo dispuesto en ellas.
4.2 Siemens
otorga al Usuario una licencia no-exclusiva,
intransferible, y que no puede ser sub-licenciada,
para usar la información, software
y documentación puestos a disposición
del Usuario en el Sitio Web de Siemens,
o a través de éste, en los
términos acordados o, en caso de
no existir un acuerdo expreso, en la medida
necesaria para cumplir con la finalidad
prevista por Siemens al hacer su uso disponible.
4.3 Salvo
acuerdo expreso en contrario, el uso del
software puesto a disposición del
Usuario lo será sin ningún
costo y en código objeto. En ningún
caso podrá interpretarse que existe
derecho alguno del Usuario de acceder al
código fuente, ni que éste
podrá estar disponible en su favor,
salvo convenio específico en contrario
en tanto fuere factible para Siemens y en
las condiciones y bajo el precio que se
convenga.
4.4 La información,
el software y la documentación no
podrán ser distribuidos o puestos
a disposición de terceros por el
Usuario sin expresa conformidad de Siemens.
El Usuario no podrá modificar el
software o documentación, ni desamblar,
hacer ingeniería reversa o decompilar
el software o separar cualquier parte del
mismo. En caso que una actualización
de estos Términos de Uso así
lo dispongan, o de resultar de otras páginas
de este Sitio Web de Siemens para casos
específicos o de autorización
expresa de Siemens, el Usuario podrá
hacer una copia de backup del software cuando
fuere estrictamente necesario por razones
de seguridad.
4.5 La información,
software y documentación están
protegidos por las leyes que regulan los
derechos de propiedad intelectual (derechos
de autor) e industrial cuando así
correponda ( marcas, patentes, etc.) así
como por tratados o convenciones internacionales
de los que la República de Chile
es parte. El Usuario observará esas
normas y en particular no modificará,
suprimirá, ocultará ni removerá
ningún código alfanumérico,
marca, signo o aviso de copyright o de otros
derechos de propiedad intelectual o industrial,
sea de la información, software o
documentación, o de cualquiera de
sus copias cuando fueren autorizadas.
5. Propiedad Intelectual
5.1 Sin perjuicio
de las particulares disposiciones previstas
en el apartado 4 de estos Términos
de Uso, la información, marcas y
otros contenidos del Sitio Web de Siemens
Web no podrán ser usados para un
fin o en condiciones distintas a las previstas
en estos Términos de Uso, y tampoco
podrán ser cambiados, copiados, reproducidos,
vendidos, o licenciados sin previa conformidad
escrita de Siemens.
5.2 Excepto
para los derechos de uso u otros expresamente
acordados y en los términos acordados,
ningún otro derecho es otorgado al
Usuario, ni deberá considerarse que
existe ninguna obligación implícita
de conceder otros derechos. La concesión
de cualquier derecho de propiedad intelectual
o industrial en favor del Usuario está
expresamente excluida.
6. Obligaciones que
asume el Usuario
6.1 En el
acceso o uso del Sitio Web de Siemens, el
Usuario deberá:
|
• En caso que
decida registrarse, o efectuar cualquier
negocio por esta vía, garantizar
su interés y capacidad legal
para efectuarlos.
• Respetar la
Política de Privacidad inserta
en el Sitio Web de Siemens, las normas
de lealtad comercial, privacidad de
las personas, y cualquier otra que
resulte aplicable al uso del sitio.
• Actuar de buena
fe en el uso del Sitio Web de Siemens,
así como en cualquier negociación,
concertación y ejecución
de cualquier transacción que
por el mismo procure, brindando información
precisa y real, especialmente sobre
sus datos personales (identidad, etc.).
• Dar estricto
cumplimiento a las obligaciones y
compromisos que por esta vía
asuma.
• Respetar toda
norma que resulte aplicable a su actividad,
o a la transacción que por
el Sitio Web de Siemens se realice,
especialmente las disposiciones aduaneras,
tributarias, sanitarias, de residuos
peligrosos, higiene y seguridad, laborales,
etc.
|
6.2 En el
acceso o uso del Sitio Web de Siemens, el
Usuario deberá abstenerse de:
|
• Dañar a otras personas,
en particular menores o incapaces,
o de infringir sus derechos;
• Quebrantar la moral pública
o buenas costumbres de manera alguna;
• Vulnerar cualquier derecho
de propiedad intelectual u otros,
sean de Siemens o de terceros;
• Transgredir cualquier norma
jurídica aplicable a los actos
que procure ejecutar por el uso del
sitio.
• Ejercer abusivamente sus derechos.
• Efectuar prácticas
desleales o actos que puedan afectar
la sana y libre competencia.
• Cargar, incorporar o transmitir
cualquier contenido o información
que contenga un virus, entre otros,
“caballo de Troya”, “gusanos”
(worms), “bombas de tiempo”,
“cancelbots”, o cualquier
otro virus o programa que pueda dañar,
interceptar, borrar, interrumpir,
interferir, inutilizar, o destruir
archivos, datos, información
o sistemas;
• Utilizar cualquier herramienta,
rutina, o sistema que pueda afectar,
interrumpir, o interferir en el servicio
del sitio.
• Transmitir, almacenar, cargar
hipervínculos (hyperlinks)
o contenidos sin conformidad expresa
de Siemens y/o sobre los que el Usuario
no esté facultado, en particular
si esos hyperlinks o contenidos implicaren
la revelación indebida de información
confidencial o secretos de terceros.
• Distribuir, promocionar, o
remitir publicidad o e-mails no solicitados
("spam") o falsas advertencias
de virus, o material similar, ni usar
del Sitio Web de Siemens para promover
o requerir participación en
ningún concurso, “bola
de nieve”, cadenas, o actividades
similares.
|
6.3 Siemens
podrá denegar el acceso al Sitio
Web de Siemens Web en cualquier momento,
en particular si el Usuario no cumpliere
cualquiera de sus obligaciones emergentes
de estos Términos de Uso.
7. Enlaces con otros
sitios de Internet (hyperlinks)
El Sitio Web de Siemens puede contener hyperlinks
hacia las páginas web de terceros.
Siemens no asume ni tendrá responsabilidad
alguna por el contenido de dichas páginas
web, ni por la veracidad de la información
en ellas contenida. Siemens no asume dichas
páginas web o sus contenidos como
propios, y advierte expresamente que no
tiene el control de la información
proporcionada en ellas. El uso de esas páginas
web de terceros será a exclusivo
riesgo del Usuario.
8. Responsabilidad por defectos
de título o calidad
8.1 Atendido
que la información, software o documentación
es puesta a disposición del Usuario
en el Sitio Web de Siemens sin costo alguno
para el Usuario, queda excluida cualquier
forma de responsabilidad de Siemens con
relación al uso que de ellas se haga,
o respecto a la calidad o título
de las mismas, o por la existencia de defectos,
o respecto a cualquier reclamo de terceros
con motivo de ese uso. Siemens no da garantía
respecto a que el contenido o información
en ellas sean completos o ajustados a un
fin determinado. Lo dispuesto en este párrafo
no será aplicable en caso de intencionalidad
o dolo de Siemens o sus funcionarios para
provocar error en el Usuario, ni tampoco
si media una garantía o declaración
expresa de Siemens respecto a la calidad
o condiciones de un producto, ni cuando
exista obligación de asumir dicha
garantía en virtud de una norma imperativa
que así lo disponga.
8.2 La información
en el Sitio Web de Siemens puede contener
especificaciones generales y descripciones
relacionadas con posibilidades técnicas
de productos individuales que podrían
no estar disponibles por razones particulares
(ej. debido a cambios de tecnologías,
o en los productos). En dichos casos, los
requerimientos a cumplir por el producto
deberán ser acordados en cada caso
al momento de la compra.
9. Otras responsabilidades,
Virus
9.1 La responsabilidad
de Siemens por defectos con relación
a la calidad o titularidad será determinada
conforme a lo dispuesto en el apartado 8
precedente. Cualquier otra responsabilidad
de Siemens está excluida salvo que
sea requerida expresamente por normas imperativas.
En todo caso, la responsabilidad de Siemens
por incumplimiento de obligaciones contractuales
queda limitada a los daños patrimoniales
emergentes previsibles y directos, y en
ningún caso podrá superar
la suma máxima posible equivalente
al precio que efectivamente haya percibido
Siemens en virtud del contrato, excepto
que por el contrato Siemens hubiere asumido
una responsabilidad mayor o menor, en cuyo
caso se estará a lo dispuesto por
el contrato, o cuando por una norma imperativa
su obligación de responder fuere
más extensa.
9.2 Aunque
Siemens hace sus mejores esfuerzos por mantener
su Sitio Web libre de virus, en virtud de
la misma naturaleza del Internet, Siemens
no se puede obligar ni puede garantizar
que su Sitio Web esté libre de virus.
Por ello, el Usuario tomará, para
su propia protección y la de su información,
todas las medidas de seguridad y se deberá
asegurar de utilizar un scanner de virus
apropiado previo a bajar, descargar o utilizar
cualquier información, software o
documentación del Sitio Web de Siemens.
9.3 Los párrafos
9.1 y 9.2 no pretenden modificar la carga
de la prueba en perjuicio del Usuario.
10. Control de Exportaciones
10.1 La exportación
de cierta información, software y
documentación podría (por
ejemplo, debido a su naturaleza o propósito
de uso o destino final) estar sujeta a previa
autorización. El Usuario deberá
cumplir estrictamente con las regulaciones
de exportación de información,
software y documentación, en particular,
con aquéllas que pudieran estar vigentes
tanto en la República de Chile, la
Unión Europea y en los estados miembros
individuales de la Unión Europea
y en los Estados Unidos de América.
10.2 El Usuario
particularmente revisará y verificará
que:
• La información,
software y documentación no será
usada para ningún propósito
armamentista, ni para tecnología
nuclear, armas en general o terrorismo,
o en relación con éstas;
• Ninguna organización,
empresa, o persona incluida en las listas
DPL ( U.S. Denied Persons List) recibirá
bienes, software o tecnología
originaria de los Estados Unidos de
América;
• Ninguna
organización, empresa o persona
incluida en los listados de los Estados
Unidos de América denominados
“U.S. Warning List”, “U.S.
Entity List”, “U.S. Specially
Designated National List” recibirá
ítems de origen de los Estados
Unidos de América sin una licencia;
y
• Ninguna organización,
empresa o persona incluida en los listados
vinculados a la política antiterrorista
de los Estados Unidos de América,
denominados “Specially Designated
Terrorists List”, “Foreign
Terrorist Organizations List”,
“Specially Designated Global Terrorists
List” y “Terrorists List
of the EU” recibirá bienes.
|
Cualquier advertencia o instrucción
al respecto emitida por las autoridades
de la República de Chile, deberá
ser cumplida.
El acceso al software, documentación
e información en el Sitio Web de
Siemens únicamente es permitido si
se cumple con la verificación y garantías
previstas precedentemente. Si el Usuario
no lo hiciera, Siemens no estará
obligada a efectuar cumplimiento alguno
de su parte a favor del Usuario.
11. Protección
de Datos Privados
Para la recolección, uso o procesamiento
de datos personales para la identificación
del Usuario, Siemens cumplirá con
la legislación aplicable en materia
de protección y privacidad de datos
personales y con las disposiciones del Sitio
Web de Siemens referidas a su Política
de Privacidad, que se encuentra disponible
en: http://www.siemens.______________
12. Contrato Suplementario, Ley
Aplicable y Jurisdicción
12.1 Cualquier
acuerdo suplementario, modificatorio o sustitutivo
de estos Términos de Uso requerirá
de la conformidad escrita de Siemens.
12.2 Las
páginas individuales de este Sitio
Web de Siemens son operadas y administradas
por Siemens S.A. Las páginas cumplen
con la legislación vigente de la
República de Chile. Siemens no efectúa
ningún reconocimiento ni compromete
garantía alguna respecto a que las
páginas del Sitio Web de Siemens,
así como el software, información
o documentación vinculados a dicho
sitio, cumplan con la legislación
aplicable en terceros países, o que
conforme a tales legislaciones, la información,
software y/o documentación en el
Sitio Web de Siemens puedan ser accedidos
o estar disponibles para su vista o descarga
en un lugar distinto que Chile. Si el Usuario
accediera a este Sitio Web de Siemens desde
un país distinto de la República
de Chile, él será exclusivamente
responsable por el cumplimiento de su ley
local aplicable. El acceso al Sitio Web
de Siemens y/o a su información,
software y/o documentación desde
países donde dichos contenidos resulten
ilegales, está prohibido. En tal
caso, si el Usuario pretende hacer negocios
con Siemens, el Usuario deberá contactarse
directamente con el representante del Grupo
Siemens para ese país.
12.3 Estos
Términos de Uso se regirán
por las leyes vigentes en la República
de Chile, conforme a las cuales será
resuelta cualquier disputa relativa o relacionada
con su interpretación, aplicación
o incumplimiento. La jurisdicción
será la de los Tribunales Ordinarios
de la comuna de Santiago, con exclusión
de cualquier otro fuero o jurisdicción
que pudiera corresponder.”
arriba
|
