La Comisión de la Unión Europea ha aprobado la solicitud de Siemens para tomar control de la austriaca VA Technologie AG (VA Tech). La decisión fue anunciada hoy en Bruselas. Esto marca la conclusión de una revisión antimonopolio de la oferta hecha por Siemens AG Österreich, en diciembre de 2004. Cuando el trato se concrete, en algunos días más, Siemens tendrá el 97,15% de las acciones de VA Tech. El precio de la adquisición es de aproximadamente 1 billón de euros. Por razones competitivas, los reguladores antimonopolios europeos no aprobaron la fusión de Siemens con VA Tech Hydropower. Como resultado, Siemens iniciará inmediatamente la venta de la unidad de generación de energía de VA Tech.

Las ventas de las unidades de metalurgia, transmisión y distribución de energía y la de infraestructura, serán integradas inmediatamente a Siemens, totalizando más de tres billones de euros en 2004. Cerca de 13 mil personas trabajan en estos tres segmentos del negocio. La unidad de generación de energía registró ventas de poco menos de 900 millones de euros en el 2004 y cuenta con cerca de tres mil empleados.

“Nuestras metas estratégicas se han alcanzado con la adquisición de VA Tech”, señaló Klaus Kleinfeld, CEO de Siemens AG, luego de la decisión anunciada en Bruselas. “El foco central de esta compra estaba centrado en los negocios de metalurgia, transmisión y distribución de energía. En estas áreas, el portafolio de VA Tech y su presencia regional se ajustan perfectamente a nuestros grupos de Servicios y Soluciones Industriales (I&S) y de Transmisión y Distribución de Energía (PTD), y apoyan sus metas globales. Además, nuestra toma de control de las actividades de infraestructura, fortalecerán considerablemente la ya sólida posición de Siemens en el mercado austriaco y potenciará la expansión de nuestros negocios, en mercados dinámicos como los de Europa del Este. Las condiciones antimonopolio cumplieron nuestras expectativas”.

“La decisión de la Comisión significa un empuje al desarrollo del grupo Siemens en Austria y al sector industrial de dicho país”, comentó Albert Hochleitner, director general de Siemens AG Österreich. “Siemens será una de las compañías más grandes en Austria. Las formalidades de la toma de control, que tomaron casi un año, están llegando a buen término para todas las partes. Ahora trabajaremos duro, para implementar la integración, tan rápido como sea posible”.

La unidad de Infraestructura de VA Tech (que abarca VA Tech Elin EBG y AI Informatics) y que opera ampliamente en Austria y Europa oriental, se fusionará con Siemens Österreich. Esto fortalecerá y ampliará sustancialmente el portafolio de Siemens Österreich y potenciará el negocio de infraestructura de VA Tech. La fusión creará al más grande proveedor austriaco de equipamiento electrotécnico, sistemas y servicios para industrias, infraestructura y servicios IT. En el año fiscal 2004, VA Tech registró ventas por cerca de 900 millones de euros, con cerca de 3.900 empleados en el sector. Con esta fusión, Siemens Österreich podrá desplegar una estrategia de crecimiento aún más agresiva en Europa Central y Sur Oriental.

Siemens integrará totalmente el negocio metalúrgico de VA Tech -Voest Alpine Industrieanlagenbau (VAI)- en su grupo de Servicios y Soluciones Industriales (I&S), con base en Erlangen, Alemania. VAI, que tuvo ventas de cerca de 1.2 billones de euros en el 2004, con cerca de 3.400 empleados, operará como un subgrupo de I&S, con base en Linz, Austria, y bajo el nombre de Siemens VAI.

Siemens y VAI serán los líderes, a nivel mundial, en proveer productos y soluciones para el desarrollo y construcción de sistemas utilizados para la producción de hierro, acero y aluminio. En el pasado, VAI estuvo involucrado principalmente en idear soluciones en ingeniería de procesos para la parte mecánica de las plantas de construcción, mientras que I&S se concentró en el equipamiento electrotécnico para tales instalaciones. Como resultado de la fusión, la oferta de las áreas de mecánica y electrotécnica, estarán, por primera vez, en manos de un solo proveedor.

La unidad de Transmisión y Distribución (T&D) de la compañía austriaca será incorporada al grupo de Transmisión y Distribución de Energía de Siemens (PTD), con base en Erlangen, Alemania. Esto permitirá a Siemens fortalecer su posición como una de las compañías lideres del sector, a nivel mundial, contando con una sólida base para un crecimiento sustentable. PTD se fusionará con toda la unidad T&D de VA Tech, que incluye sus negocios de equipos de maniobra, transformadores y soluciones de automatización en alta tensión, los que se sumarán a nuestras divisiones de alta tensión, transformadores, automatización de energía y servicio. Con una fuerza de trabajo de 5400 personas, VA Tech registró ventas globales, en el año fiscal 2004, de 1.1 billones de euros.

Después del cierre del acuerdo se planea realizar un procedimiento para comprar las acciones de los dueños restantes de VA Tech.


Julio 2005
Siemens S.A.
Departamento de Prensa
rrpp.cl@siemens.com