Conozca los últimos conceptos medioambientales de Siemens para aparatos de tecnología médica, que van desde la producción y el uso, hasta la renovación y eliminación.

Mucho antes de que los conceptos “cambio climático” y “eficiencia energética” estuvieran en boca de todos, Siemens ha estado trabajando duro para mejorar sistemáticamente el impacto de sus productos y sistemas en las personas y el medio ambiente.
Esto es especialmente cierto en Siemens Medical Solutions. Como resultado, los nuevos sistemas de tomografías computarizadas consumen un 30% menos de energía, contienen 80% menos de plomo y generan hasta un 58% menos de radiación que los sistemas anteriores.
A su vez, los aparatos de tecnología médica renovados reciben el sello de calidad “Excelencia garantizada”, por su compatibilidad con el medio ambiente. Se aplican exhaustivos estándares de calidad en todas las fases de los aparatos: en la producción, uso, renovación y eliminación.
En concordancia con el riguroso enfoque de la Comisión Europea en relación a las políticas de productos integrados, Siemens toma en cuenta todos los aspectos medioambientales relevantes a lo largo de todo el ciclo de vida del producto.

Renovación de sistemas
La renovación de sistemas usados es un componente fundamental de la filosofía corporativa: extender el ciclo de vida de un producto ahorra recursos. Por ejemplo, equipos usados como tomógrafos computarizados, tomógrafos de resonancia magnética, ultrasonidos, equipos de terapia de radiación y sistemas de radiografía son aceptados de vuelta, y luego renovados por un grupo llamado “Sistemas de renovación”.
La renovación sigue un riguroso proceso de calidad de cinco etapas (selección del equipo, desensamblaje cualificado, proceso de renovación, instalación y garantía contra defectos), con los mismos altos estándares que sigue la producción de aparatos nuevos. Los aparatos renovados dejan la planta con un sello de “Excelencia garantizada”, y son vendidos en todo el mundo.
Económicos y eficientes, los productos renovados hechos a la medida del cliente complementan el innovador portafolio de productos de Siemens Medical Solutions. “Sistemas de renovación”, por lo tanto, hace una significativa contribución a las iniciativas medioambientales de Siemens AG. Además, este eficiente enfoque previene diez mil toneladas de emisiones de CO2 cada año. El ahorro es equivalente al consumo anual de tres mil hogares compuestos por tres personas.

Protección exhaustiva del medio ambiente
Un cálculo del ciclo de vida de aparatos ha revelado que el impacto medioambiental de los equipos médicos es significativamente más alto durante la fase de utilización del equipo que en el proceso de su producción. Mientras un sistema de tomografía de resonancia magnética como el Magnetom Avanto es usado, consume la mayoría de la energía de su ciclo de vida: 88%. El 12% restante corresponde a su producción y reciclaje. Este mismo patrón es repite en la mayoría de los productos eléctricos y electrónicos de larga duración.
Por esta razón, Siemens respalda la exhaustiva protección del medio ambiente. Esto significa que los equipos son diseñados para tener el menor impacto posible sobre el medio ambiente a lo largo de todo su ciclo de vida. Esto incluye todas las fases: desde la selección de materiales y la producción, hasta el uso y el reciclaje.

Galardonado: Sistema de tomografía computarizada Somatom Definition
Durante un examen cardíaco, el sistema de tomografía computarizada Somatom Definition genera hasta un 58% menos de radiación, dependiendo en la frecuencia del pulso del paciente; con una calidad de imagen notablemente mejorada. Como resultado, el examen es mucho más seguro para el paciente.
Para generar la radiación, el sistema necesita energía. La reducción de las dosis de radiación no sólo protege al paciente, sino que también ahorra energía y ayuda a preservar el medio ambiente.
En un examen estándar, el Somatom Definition necesita 30% de la energía utilizada por su antecesor. Este equipo sólo contiene 19 kilos de plomo, comparado a los 110 kilos necesarios en el pasado, una disminución de más de un 80%. El plomo remanente es necesario para proveer de protección contra la radiación.
A través de estas mejoras, los investigadores pudieron reducir el impacto medioambiental de la producción y establecer las condiciones para los requerimientos de reducción de energía durante la fase de uso de los equipos. Los tubos de rayos X de alto rendimiento del sistema de tomografía computarizada son devueltos, reciclados en un complejo proceso de aseguramiento de calidad y reutilizados como partes reacondicionadas.
Por su contribución al resguardo del medio ambiente a través del Somatom Definition, Siemens Medical Solutions fue galardonado en 2006 con el “Premio Internacional del Medio Ambiente Siemens”.

Declaraciones Medioambientales de Productos
Siemens ha creado las Declaraciones Medioambientales de Productos para informar a los consumidores acerca de las características medioambientales de los equipos médicos. En el futuro, por ejemplo, antes de comprar un equipo, los consumidores podrán evaluar los costos producidos al operar con equipos médicos de Siemens.
Siemenes Medical Solutions trabajó en conjunto con representantes de hospitales y productores líderes de tecnología médica para determinar qué información debía estar incluida en las Declaraciones Medioambientales. En el futuro, estas declaraciones serán publicadas al mismo tiempo que un nuevo producto de Siemens Medical Solutions salga al mercado. En las declaraciones se incluirá información acerca de los materiales, consumo energético, intensidad de radiación, consumo de piezas de recambio, y otros aspectos relevantes para la toma de decisiones.
Ya están disponibles las Declaraciones Medioambientales para los sistemas Magnetom Avanto, Espree MRT y Somatom Definition.

EMAS
El sistema de administración medioambiental de la Unión Europea, llamado EMAS por sus siglas en inglés ( Eco-Management and Audit Scheme: Esquema de Auditoría y Eco-Administración), es el sistema con los requisitos más estrictos del mundo. Ha sido implementado de manera voluntaria en todas las ubicaciones de Siemens en Alemania desde 1996: cada producto y cada paso del trabajo son auditados periódicamente.
Cada año, auditores independientes de EMAS verifican si los lineamientos medioambientales han sido respetados en los recintos productivos. Además, los auditores evalúan si se han logrado mejoras en aspectos medioambientales críticos. También chequean la verosimilitud de la información medioambiental publicada en los reportes anuales.
La información acerca de actividades relevantes para el medio ambiente, procedimientos, consumo de energía y materiales y emisiones dañinas, influyen en el comportamiento medioambiental de los de los proveedores, y las acciones tomadas para mejorar el medio ambiente disfrutan de un especial nivel de confianza.

Siemens Medical Solutions persigue el objetivo de minimizar su impacto medioambiental internacionalmente. Las políticas internas y el sistema de administración de Medio Ambiente, Salud y Seguridad de la Empresa son aplicadas en todos los productos y ubicaciones en el mundo.

Podrá encontrar fotografías para complementar este comunicado de prensa en: http://www.siemens.com/med-pictures/environment

Siemens Medical Solutions, de Siemens AG, es uno de los proveedores más grandes del mundo para la industria de la salud. La compañía es conocida por ofrecer tecnologías médicas innovadoras, sistemas de información de salud, consultorías administrativas y sistemas de soporte para ayudar a los consumidores a lograr resultados tangibles y sustentables, tanto clínicos como financieros. Las recientes adquisiciones en las áreas de diagnóstico in Vitro, como Diagnostic Products Corporation y Bayer Diagnostics, marcan un significativo hito para Siemens, ya que le ha permitido convertirse en la primera compañía de servicios diagnósticos completos. Con más de 41 mil empleados en todo el mundo, y operando en más de 130 países, Siemens Medical Solutions reportó ventas de €8,23 billones, órdenes de €9,33 billones y ganancias grupales de €1,06 billones en el año fiscal 2006, de acuerdo a los Principios Generales Contables (GAAP) de los Estados Unidos. Para más información, visite el sitio web www.siemens.com/medical.

Septiembre 2007
Siemens S.A.
Departamento de Prensa
rrpp.cl@siemens.com