| El Directorio General
de Siemens AG será adaptado y reducido de once
a ocho miembros, con el objetivo de reflejar la nueva
estructura de la Compañía. En el futuro,
los tres CEO´s de los sectores de Industria, Energía
y Salud estarán en el Directorio, junto con el
Presidente y CEO Peter Löscher. Adicionalmente,
el Directorio tendrá cuatro miembros responsables
de las áreas de Finanzas y Controlling, Recursos
Humanos, Legal y Compliance y Tecnología. Los
tres últimos puestos serán combinados
además con responsabilidades regionales. La distinción
que antes se realizaba entre el Directorio General y
el Comité Ejecutivo Corporativo será eliminada.
La estructura del nuevo Directorio General y los nuevos
nombramientos se harán efectivos a partir del
1 de enero de 2008.
Heinrich Hiesinger (47), miembro del Directorio General
de Siemens AG, que se desempeña en otras funciones
desde junio de 2007, será el CEO del sector Industria.
Wolfgang Dehen (53), CEO de Siemens VDO Automotive AG,
ha sido nombrado CEO del sector de Energía y
miembro del Directorio General de Siemens AG. Erich
R. Reinhardt (61), Presidente del grupo de Medical Solutions
y miembro del Directorio General de Siemens AG, será
CEO del sector Salud de Siemens.
Adicionalmente, el Directorio de Supervisión
ha nombrado a Siegfried Russwurm (44) en el Directorio
General. Russwurm es actualmente miembro del Group Executive
Management de Soluciones Médicas, y previamente
trabajó en el Grupo de Automatización
y Accionamientos, y en Suecia. Ahora asumirá
como cabeza de Recursos Humanos y también como
Director Laboral, en conformidad con el artículo
33 del Acto de Codeterminación de Alemania. Como
hasta ahora, el Directorio General de Siemens AG también
incluye a Peter Löscher (Presidente y CEO), Joe
Kaeser (Finanzas y Controlling), Herman Requardt (Tecnología)
y Peter Y. Solmssen (Legal y Compliance).
Rudi Lamprecht (59), Eduardo Montes (56), Uriel J.
Sharif (63) y Klaus Wucherer dejarán sus cargos
en el Directorio General a fines del año 2007,
y serán consultores del Presidente y CEO. Hace
un tiempo atrás se anunció que Jurgen
Radomsky (66), quien previamente se desempeñó
como cabeza del personal corporativo y Director Laboral,
se retirará el 31 de diciembre de 2007. El Directorio
de Supervisión agradece a todos los miembros
del Directorio General que dejan sus cargos por todos
los años de dedicación y servicio exitoso
a la Compañía, y por su voluntad de seguir
cooperando con la nueva organización.
“Estoy satisfecho de que ahora podamos implementar
la reorganización más grande que ha tenido
la Compañía desde 1989, con un nuevo equipo
ejecutivo”, dijo Gerhard Cromme, Presidente del
Directorio Supervisor de Siemens AG. “Seguido
de un año de cambios, el equipo ejecutivo entrante
y la nueva estructura organizacional proveerán
la base para un nuevo y exitoso capítulo de nuestra
Compañía en sus 160 años de historia”.
Peter Löscher, Presidente y CEO de Siemens AG,
enfatiza: “Colegas experimentados y altamente
calificados, con desempeños anteriores excepcionales,
serán las cabezas de los tres sectores. Lo mismo
vale para Siegfried Russwurm, la futura cabeza de Recursos
Humanos y Director Laboral, quien ha servido a la Compañía
desde varias posiciones y es reconocido por sus fuertes
habilidades de integración. Cada miembro del
Directorio General -así como también del
Directorio como un todo- está vinculado a la
tarea de sobrellevar nuestro principio de alcanzar el
más alto desempeño con la más alta
ética. Doy la bienvenida a los nuevos colegas
en el Directorio General y espero con ansias el poder
trabajar juntos”.
| Visión general del futuro
Directorio General de Siemens AG |
| Peter Löscher |
Presidente y Chief Executive Officer (CEO) |
| Wolfgang Dehen |
CEO Sector Energía Anteriormente
CEO de Siemens VDO Automotive AG |
| Heinrich Hiesinger |
CEO Sector Industria Miembro del Directorio
General de Siemens AG desde el 1 de junio de 2007;
Previamente, Presidente del grupo de Siemens Building
Technologies (SBT) |
| Joe Kaeser |
Cabeza de Finanzas Corporativas y Controlling,
y responsable de Siemens Real Estate (SRE) así
como también de Siemens Financial Services
(SFS) |
| Erich Reinhardt |
CEO Sector Salud Previamente fue presidente
del grupo de Medical Solutions (MED) y miembro del
Directorio General de Siemens AG |
| Hermann Requardt |
Cabeza de Tecnología Corporativa y responsable
de Siemens IT Solutions and Services, así
como también de las regiones de Asia, Australia
y el Medio Oriente. |
| Siegfried Russwurm |
Cabeza de Recursos Humanos Corporativos y Director
Laboral, y representante de las regiones de Europa,
Africa y C.I.S. Previamente fue miembro del
Group Executive Management de Medical Solutions
(Med) |
| Peter Y. Solmssen |
Cabeza de Corporate Legal y Compliance, y responsable
de la región de las Américas. |
| Miembros del Directorio General
que dejan sus cargos el 31 de diciembre de 2007 |
| Rudi Lamprecht |
Se desempeñará como consultor para
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, Nokia
Siemens Networks (NSN), Fujitsu Siemens Computers
(FSC) y a la antigua Com units Siemens Enterprise
Networks (SEN) y Siemens Home y Office Communication
Devices (SHC); y también para el contacto
con clientes, particularmente en Rusia y el Medio
Oriente. |
| Eduardo Montes |
Se desempeñará como consultor para
la reestructuración de la organización
regional, entre otras cosas, y para el contacto
con clientes. |
| Jürgen Radomski |
Se retira del cargo de Director Laboral y cabeza
del personal el 1 de enero de 2008. |
| Uriel J. Sharef |
Se desempeñará como consultor para
la integración de Power Generation (PG) y
Power Transmission and Distribution (PTD) en el
sector de Energía, así como también
para la reestructuración de la organización
regional; para el contacto con clientes, particularmente
en las Américas. |
| Klaus Wucherer |
Se desempeñará como consultor para
la integración de Automation and Drives (A&D),
Industrial Solutions y Services (I&S), Transportation
Systems (TS), Siemens Building Technologies (SBT)
y Osram en el sector Industria, y para el contacto
con clientes, particularmente en las regiones de
Asia y Australia. |
Los curriculum vitae y fotografías de cada uno
de los integrantes están disponibles en Internet
en la siguiente dirección:
www.siemens.com/pressbriefing
Noviembre 2007
Siemens S.A.
Departamento de Prensa
rrpp.cl@siemens.com |