Siemens S.A. y Bitelco (una subsidiaria de Diebold Incorporated) han concluido exitosamente negociaciones concernientes a la venta de sus activos. De esta manera, Diebold Incorporated adquirió la unidad de negocios Siemens Building Technologies, que actualmente opera el negocio de sistemas de detección y control de incendios y continuará con este negocio en el mercado de Chile.

La venta comprende también la cesión en favor de Bitelco Diebold de los contratos de prestación de servicios con clientes y proyectos de obras menores en actual ejecución con los clientes.

“Los negocios de Siemens Building Technologies seguirán presentes en el mercado chileno a través de Bitelco Diebold”, señaló Juan Rothe, CEO de Siemens Chile. La experiencia de Bitelco Diebold en esta industria será conveniente para la continuidad de la operación de Siemens Buidling Technologies.

Bitelco Diebold es una subsidiaria de Diebold Incorporated. Su casa matriz se encuentra en Canton, Ohio, EEUU, y su giro principal de negocios es la entrega de Soluciones de Autoservicio, Sistemas de Seguridad y Mantenimiento en más de 90 países alrededor del mundo.

Siemens Chile tomará las medidas necesarias para que el cambio sea transparente en la atención a las necesidades de los clientes, y para que la transferencia de las actividades de Siemens Building Technologies se realice de forma eficaz y en el menor plazo posible, garantizando el servicio a los clientes y la continuidad del negocio.

Siemens AG (Berlín y Munich) es una empresa mundial de electrónica e ingeniería eléctrica, operando en las áreas de industria, energía y salud. La compañía tiene cerca de 400.000 colaboradores (en operaciones continuas) trabajando para desarrollar y manufacturar productos, diseños e instalar complejos sistemas y proyectos, y desarrollar un amplio rango de soluciones para las necesidades individuales. Por más de 160 años, Siemens se ha destacado por logros técnicos, innovación, calidad, confiabilidad. En el año fiscal 2007, Siemens obtuvo retornos de 72.4 billones de euros e ingresos operacionales continuos de 3.9 billones de euros (IFRS). Más información disponible en: www.siemens.com

Diebold Incorporated es líder global en soluciones de autoservicio financiero, sistemas de seguridad y servicios. Diebold emplea a más de 17,000 personas y tiene representación en cerca de 90 países alrededor del mundo. Sus oficinas centrales están ubicadas en Canton, Ohio, EEUU. Diebold reportó en 2006 ingresos por $2.9 mil millones y sus acciones se comercializan públicamente en la Bolsa de Nueva York bajo el símbolo “DBD”. Para mayor información, visite nuestra página en www.diebold.com .