siemens.cl
   
Site Map | Contáctenos
 
  HomeProductos, Servicios y SolucionesLa EmpresaRecursos HumanosPrensa Nuestra Responsabilidad Social
 
  [Advanced]
 

Ultimas Informaciones
Prensa de Unidades
de Negocio
 


  



Contactos  
 
 

Nuevo miembro en la familia Artis zee:
Artis zeego de Siemens aporta flexibilidad a la angiografía


Con la angiografía se visualizan los vasos sanguíneos recurriendo a la tecnología de rayos X y a los medios de contraste. El nuevo sistema angiográfico Artis zeego de Siemens Healthcare proporciona una flexibilidad sin precedentes a los laboratorios de cateterismo y a los quirófanos. La robótica industrial incorporada a Artis zeego permite al médico posicionar el arco en C prácticamente en cualquier sitio en torno al paciente. Ello hace el examen de los órganos internos desde distintos ángulos más fácil que antes, por ejemplo, en el diagnóstico de tumores o enfermedades cardiovasculares. La Clínica Universitaria de Munich será el primer centro médico del mundo que aplique el nuevo sistema angiográfico de Siemens para atender a sus pacientes.

Artis zeego es en la actualidad el producto estrella de Artis zee. Se trata del nuevo miembro de la familia de los sistemas diseñados por Siemens para la radiología y la cardiología intervencionistas. Los citados sistemas se suministran en configuraciones biplano, con anclaje en el techo, con anclaje en el suelo y multifuncional. En cardiología, Artis zee puede equiparse asimismo con el sistema de navegación magnético de Stereotaxis.

"El uso de la robótica industrial en sistemas angiográficos no tiene precedentes en la ingeniería médica. Esta tecnología coloca por primera vez a los terapeutas en condiciones de examinar vasos sanguíneos y diagnosticar enfermedades desde todos los ángulos con una precisión desconocida ahora. Nuestro sistema incrementa notablemente la calidad de las imágenes, facilitando la labor de los facultativos durante la intervención”, afirma el Dr. Norbert Gaus, jefe de sistemas angiográficos, fluoroscópicos y radiográficos en Siemens Healthcare.

La combinación de un arco en C con un potente robot industrial proporciona al médico una libertad de movimientos casi ilimitada. El detector plano de este equipo puede rotar en torno al paciente con tal rapidez y precisión que las imágenes resultantes se asemejan a tomografías computarizadas y abarcan áreas anatómicas más extensas que las posibles con un sistema angiográfico convencional. Esta ventaja permite diagnósticos más seguros justamente en intervenciones complejas como radioterapias selectivas internas que reducen los tumores sin dañar el tejido sano. El facultativo puede imprimir además, movimientos complejos al arco en C, por ejemplo, para obtener imágenes periféricas de un paciente que yace en una camilla inclinada, impracticables con los sistemas tradicionales de arco en C.

Artis zeego da soporte a tecnologías 3D innovadoras, como la formación de imágenes de corte transversal con syngo DynaCT de Siemens. El novedoso software Large Volume syngo DynaCT permite al médico, entre otras cosas, visualizar grandes regiones anatómicas, como toda la cavidad abdominal o el hígado, a los efectos de una embolización química o una biopsia. Artis zeego se muestra superior a los sistemas angiográficos convencionales también en las intervenciones neurológicas, ya que el equipo es capaz de suministrar imágenes más extensas del cráneo, el cuello y la columna vertebral.

El sistema angiográfico permite adaptar la altura de la mesa a la estatura del médico, lo que resulta muy ventajoso durante intervenciones prolongadas en las que el cirujano tiene que utilizar el delantal plomado. Otro aspecto destacable: cuando el sistema no está en uso, es posible estacionarlo en un espacio muy reducido o colocar el arco en C en la parte superior del recinto para que no moleste al personal médico. Este detalle tiene una importancia especial sobre todo en recintos multivalentes, los llamados quirófanos híbridos.

La familia del sistema Artis zee

Artis zee es la nueva marca de la familia Siemens para el tratamiento de imágenes en radiología y cardiología intervencionistas. Tanto pacientes como facultativos se inclinan cada vez más por las terapias mínimamente invasivas, entre otras razones porque se suelen aplicar sin narcosis, sólo con anestesia local, y el paciente puede abandonar la clínica o el consultorio más pronto que tras operaciones quirúrgicas comparables. Este tipo de tratamiento obliga a aplicar tecnologías de visualización para supervisar el pasaje indoloro de los instrumentos por vías naturales como vasos sanguíneos y otros conductos.

La familia Artis zee sobresale por la superior calidad de su visualización bidimensional y un surtido completo de aplicaciones 3D nuevas, entre ellas syngo iPilot. Esta aplicación posibilita una navegación más rápida y precisa de los catéteres mediante "hojas de ruta" 3D. Aplicando syngo iGuide es posible transferir al laboratorio de cateterismo el método de cánulas aplicado en la tomografía axial computarizada. Ello facilita al médico las intervenciones, generando además nuevas capacidades en el tomógrafo que de otro modo permanecerían bloqueadas por intervenciones prolongadas.

Los menús intuitivos simplifican el flujo de trabajo, como la producción de imágenes de partes blandas. Pero eso no es todo: con Artis zee, todos los movimientos del sistema se controlan sin dificultad mediante módulos de mando ergonómicos montados junto a la propia mesa de paciente.


Enero 2008
Siemens S.A.
Departamento de Prensa
rrpp.cl@siemens.com


volver



 
© Siemens S.A. 2003 - Providencia, Santiago - Chile
Información Corporativa / Politica de Privacidad / Términos de Uso